VADEMECUM sugli ACRONIMI, Idk why but u need it

Visto che non siete dei veri nerd vi aggiorno su un pò delle abbreviazioni di uso comune nei giochi online in lingua inglese, per le traduzioni all'italiano cazzi vostri!

GG = good game

FTW = for the win

FTL = for the lose

BTW = by the way

FFS = for fuck sake

LOL = lot of laugh

LFG = looking for group

ROFL = rollin' on floor laughing

LMAO = laugh my ass off

IDK = i dont know

SRY = sorry

GL = good luck

HF = have fun

AFK = away from keyboard

BRB = be right back

PLZ = please

BB = bye bye

CU = see you

CYA = see you around

STFU = shut the fuck up!

Edited by Fenice!86 - 22/8/2012, 19:39

ti sei dimenticato la piu importante..........WTF = What the fuck!!

OMG e OMFG immagino faccian parte della schiera divina degli acronimi, non si possono affiancare ad una lista del genere... XD

UPDATE:

WTF = what the fuck

OMG = oh my god

OMFG = oh my fuckin god

----------------------------------------------------------------------------

Grazie x le integrazioni Rellik e Topsz, se me ne sono scappati altri scriveteli!!

UPDATE:

THX = thanks

TY = thank you

NP = no problem

YW = you welcome

quoto l'ultima di topina XD

UPDATE:

AKA = Also Known As

AFAIK = As Far As I Know

IMHO = In My Honest Opinion

ATM = At The Moment

ASAP = As Soon As Possible

Edited by Fenice!86 - 13/8/2012, 17:26

GG

LOL

Quando lamo qualcuno del clan: ROFL

GJ = Good Job

W8 = Wait

GN8 = Good Night

N1 = Nice One

GLF = Group Looking For

SS= Screen Shot

HS = Head Shot

OT = Off Topic

Edited by Fenice!86 - 11/9/2012, 11:52

Visto che adoro fare il pignolo
LOL = Laughing Out Loud (Lot Of Laugh è stato "scoperto" dopo)
YW = You're Welcome, mancava il verbo
CU = CYA infatti "ya" sarebbe la versione molto informale di "you"